Traducciones de „Inhalt“ en el diccionario alemán » ruso

Inhalt <-(e)s, -e> [ˈɪnhalt] SUST. m

1. Inhalt (eines Buchs, Films):

Inhalt

содержа́ние nt

ich gebe kurz den Inhalt des Gesprächs wieder

я ко́ротко переда́м содержа́ние разгово́ра

2. Inhalt (Flächeninhalt):

Inhalt

пло́щадь f

3. Inhalt (einer Flasche):

Inhalt

содержи́мое nt

Ejemplos de uso para Inhalt

ich gebe kurz den Inhalt des Gesprächs wieder

я ко́ротко переда́м содержа́ние разгово́ра

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org

Die einleitenden Angaben sollten das Werk identifizieren und dienten einer ersten Orientierung des Lesers über den Inhalt.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Durchsuchungsbefehls ist nicht bekannt, soll aber den Vorwurf des Steuerdelikts und der Unterschlagung enthalten.

de.wikipedia.org

Demnach ist nicht nur der Inhalt, sondern auch die Spielmechanik von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Vorgeschrieben werden nicht nur Inhalt, Größe und Form, sondern auch die zu verwendenden Schriften.

de.wikipedia.org