Traducciones de „авторизующийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. и TÉC.

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband nt

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe f

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

самоокупа́ющийся

rentabel

авториз|ова́ть (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

авторизова́ть

autorisieren

авторизова́ть

bevollmächtigen

авторизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

авторизо́ванный

autorisiert

авторизо́ванный

bevollmächtigt

авторизо́ванный перево́д

autorisierte Übersetzung f

авторитари́зм <-а> SUST. m

авторитари́зм

autoritäre Herrschaftsform f

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

Prüfling m

авторита́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

авторита́рный

autoritär

авторита́рный режи́м

autoritäres Regime nt

авторите́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. авторите́тный (влия́тельный):

авторите́тный

angesehen

2. авторите́тный (излуча́ющий авторитет):

авторите́тный

einflussreich

авторите́тное мне́ние

sachkundige Meinung f

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt pl.

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

vorhanden

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

а́вторск|ий <-ая, -ое> ADJ.

а́вторский

Autoren-

а́вторское пра́во

Urheberrecht nt

а́вторский ве́чер

Soloabend m

а́вторское телеви́дение

nichtstaatliches Fernsehen nt

а́вторское телеви́дение

Privatfernsehen nt

остающийся

Entrada creada por un usuario

остающийся

restlich