Traducciones de „абзацный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

абза́ц <-а> SUST. m

абза́ц

Absatz m

нача́ть с но́вого абза́ца

einen Absatz machen

ба́нн|ый <-ая, ое> ADJ.

ба́нный

Bade-

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

schwül

ба́нный та́зик

Badeschussel f

ба́нное полоте́нце

Badetuch nt

при́стал ко мне как ба́нный лист fig.

er klebt an mir wie eine Klette

а́лч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

а́лчный

habgierig

бе́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

1. бе́дный (неиму́щий, ску́дный):

бе́дный

arm

2. бе́дный (несча́стный, жа́лкий):

бе́дный

unglücklich

бу́йн|ый <-ая, -ое; бу́ен, буйна́, бу́йно> ADJ.

бу́йный

ungestüm

бу́йный

wild

бу́йное помеша́тельство

Tobsucht f

бу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. бу́рный (бушу́ющий):

бу́рный

stürmisch

бу́рный рост (цен)

(Preis)Explosion f

бу́рные аплодисме́нты

stürmischer Beifall m

бу́рное мо́ре

stürmische See f

2. бу́рный (стра́стный):

бу́рный

leidenschaftlich

бу́рный

ungestüm

да́н|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

да́нный

gegeben

в да́нный моме́нт

derzeit

в да́нный моме́нт

momentan

в да́нном слу́чае

im vorliegenden Fall

да́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

да́чный

Land-

да́чный о́тдых

Erholung f auf dem Lande

да́чная уса́дьба

Landhaus nt

фа́зн|ый <-ая, -ое> ADJ. ELECTRNIA.

фа́зный

Phasen-

фа́зный про́вод

Phasenleiter m

фа́зный про́вод

Strangleitung f

фа́зная обмо́тка

Phasenwicklung f