Traducciones de „а́втором“ en el diccionario ruso » alemán

а́втор <-а> SUST. m

1. а́втор (созда́тель):

а́втор

Autor(in) m (f)

и́стинный а́втор

Ghostwriter m

а́втор сцена́рия

Drehbuchautor m

а́втор го́ла DEP.

Torschütze m

2. а́втор DER.:

а́втор

Urheber m

втор|о́й <-а́я, -о́е> порядк к два NUM.

второ́й

zweite(r, s)

со второ́го захо́да

beim zweiten Versuch

узна́ть из вторы́х рук

aus zweiter Hand erfahren

обрести́ второ́е дыха́ние

neue Kraft schöpfen

автома́т <-а> SUST. m

1. автома́т TÉC.:

автома́т

Automat m

автома́т для прода́жи напи́тков

Getränkeautomat m

биле́тный автома́т

Fahrkartenautomat m

телефо́н-автома́т

Münzfernsprecher m

телефо́н-автома́т

Kartentelefon nt

2. автома́т (ору́жие):

автома́т

Maschinenpistole f

автома́т

Sturmgewehr nt

а́вто-¹

а́вто- → автомати́ческий

а́вто-

automatisch

Véase también: автомати́ческий

автомати́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

1. автомати́ческий TÉC.:

автомати́ческий

automatisch

автомати́ческий

selbsttätig

автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС)

Fernsprechamt nt

2. автомати́ческий:

автомати́ческий

unbewusst

автомати́ческий

unwillkürlich

авто́бус <-а> SUST. m

авто́бус

Bus m

авто́бус

Omnibus m

автока́р <-а> SUST. m

автока́р

Motorkarren m

автоге́н <-а> SUST. m

автоге́н

Schweißgerät nt

хо́ром ADV.

хо́ром

im Chor

у́тром ADV.

у́тром

morgens

у́тром

am Morgen

у́тром

früh

встава́ть ра́но у́тром

früh aufstehen

за́втра у́тром

morgen früh

ава́нсом ADV.

ава́нсом

vorschussweise

ава́нсом

als Vorschuss

ава́нсом fig.

im voraus

авто́ <неизм> SUST. nt coloq.

авто́

Auto nt

авро́р|а <-ы> SUST. f книжн

авро́ра

Morgenröte f