Traducciones de roçar-se en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

I . roçar <ç → c> [xoˈsar] V. trans. (tocar)

roçar

rozar

roçar roupa

arrastrar

II . roçar <ç → c> [xoˈsar] V. v. refl.

roçar roçar-se:

roçar-se

restregarse

os gatos se roçam nas pernas da cadeira

los gatos se restriegan contra las patas de la silla

rochoso (-a) [xoˈʃozu, -ˈɔza] ADJ.

rochoso (-a)

rocoso(-a)

Morse [ˈmɔrsi] SUST. m

código Morse

código m morse

brocar <c → qu> [broˈkar] V. trans.

brocar

perforar

I . trocar <c → qu> [tɾoˈkar] V. trans.

1. trocar (permutar):

trocar

cambiar

trocar palavras, olhares, experiências

intercambiar

sonha em trocar a cidade pela praia

sueña con cambiar la ciudad por la playa

trocou as turmas com o outro professor

intercambió las clases con otro profesor

2. trocar cartas:

trocar

intercambiar

3. trocar (confundir):

trocar

confundir

vive trocando o nome das crianças

confunde continuamente el nombre de los niños

trocar as bolas fig. coloq.

equivocarse

II . trocar <c → qu> [tɾoˈkar] V. intr.

trocar

cambiarse

trocar de carro/de casa/de roupa

cambiar de coche/de casa/de ropa

trocar de lugar com alguém

cambiarse de lugar con alguien

III . trocar <c → qu> [tɾoˈkar] V. v. refl.

trocar-se roupas

cambiarse

roncar <c → qu> [xõwˈkar] V. intr.

1. roncar (durante o sono):

roncar

roncar

2. roncar estômago, motor:

roncar

rugir

roca [ˈxɔka] SUST. f

roca

peñasco m

cocar [koˈkar] SUST. m

cocar

penacho m