Traducciones de „nexo“ en el diccionario portugués » español

nexo [ˈnɛksu] SUST. m

nexo

nexo m

com/sem nexo

con/sin coherencia

Ejemplos de uso para nexo

com/sem nexo

con/sin coherencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Em outras palavras, o grupo regional é um nexo fortemente endogâmico.

pt.wikipedia.org

Consistem em cenas burlescas, fantásticas inseridas num contexto sem nexo, caótico, mas de traçado realista.

pt.wikipedia.org

A obra, constituída por 15 imagens e respectivas legendas, sem nenhum nexo lógico entre a imagem e legenda, poderá ser considerada paradigmática do surrealismo português.

pt.wikipedia.org

Para isso, analisou os conceitos de causalidade(ligado ao nexo de comportamento) e o de imputação (baseado nas normas).

pt.wikipedia.org

Além disso, o nexo de causalidade seria difícil de estabelecer, seria difícil provar que a prefeitura concorreu diretamente para o evento.

pt.wikipedia.org

Esse nexo se dá muito mais por uma relativa infrequência das práticas delituosas cometidas por mulheres do que por uma verdadeira compreensão etiológica.

pt.wikipedia.org

Além disso, um nexo possessivo pode servir nas mesmas funções sintáticas que um substantivo pode.

pt.wikipedia.org

Evidências autênticas são aquelas que apresentam nexo de causalidade com o fato investigado de forma relevante.

pt.wikipedia.org

E deverá haver nexo causal entre a conduta culposa e o resultado para que possamos falar em crime culposo.

pt.wikipedia.org

O pensamento não deliberado é frequentemente uma expressão de tendências latentes (anusaya), que são condicionadas pelo nexo volitivo do passado.

pt.wikipedia.org