Traducciones de „jocoso“ en el diccionario portugués » español

jocoso (-a) [ʒoˈkozu, -ˈɔza] ADJ.

jocoso (-a)

jocoso(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A mentira torna-se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira.

pt.wikipedia.org

Assim, termos depreciativos como "tano" - referindo-se aos napolitanos -, "gringo", "bachicha", "musolino", "goruta" ou "yacumino" surgiram, e o estereótipo do italiano foi representado em peças jocosas, conhecidas como sainetes.

pt.wikipedia.org

Paradoxalmente, ele se tornou muito popular, pois seus poemas também são muito jocosos.

pt.wikipedia.org

Assumem às vezes um tom irônico, jocoso e crítico, às vezes um tom íntimo e confessional.

pt.wikipedia.org

Encontram-se retratos jocosos ou graves.

pt.wikipedia.org

Os arranjos transmitem um tom jocoso e alegre conforme o desejo do próprio cantor de lançar um trabalho que trouxesse "mensagem positiva" ao público.

pt.wikipedia.org

Apesar desse uso formal, é um hino jocoso, alegre, que brinca com a vida universitária.

pt.wikipedia.org

Não obstante o tom predominantemente jocoso e sarcástico do comentário, este valeu-lhe reparo e repúdio, em particular nas redes sociais.

pt.wikipedia.org

Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos.

pt.wikipedia.org

Em um ou dois poemas, o mundo moderno ateu é o tema de um comentário mordaz e por vezes duramente jocoso.

pt.wikipedia.org