Traducciones de „investidas“ en el diccionario español » portugués

escarceos políticos

investidas f pl. políticas

Traducciones de „investidas“ en el diccionario portugués » español

fez algumas investidas como músico mas não deu em nada

hizo algunas incursiones en la música pero no resultaron en nada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Ainda que envergonhada, a guarnição se manteve firme, repelindo as numerosas investidas do inimigo, prolongando até um mês a tomado do forte.

pt.wikipedia.org

Em complemento a essas interpretações, há a pressuposição de que, uma vez que a mulher teve relações sexuais com um homem, ela estaria sempre aberta às investidas do mesmo.

pt.wikipedia.org

Haveria assim uma acumulação de riquezas, protegidas de todas as investidas que pudessem ameaçá-lo.

pt.wikipedia.org

Resistentes, à princípio, cada uma das mulheres começa a notar os "belos olhos" dos atacantes e tornam-se receptivas e até mesmo encorajam suas investidas.

pt.wikipedia.org

Eles humilhavam o poderoso califado egípcio anualmente e faziam investidas em terras inimigas impunemente.

pt.wikipedia.org

Apesar da sua menor corpulência, a maior agilidade é uma vantagem também nos confrontos com o lobo, escapando facilmente às investidas destes.

pt.wikipedia.org

Assim, não poucos piratas e corsários se serviram dele como porto de descanso e de espera para as suas investidas.

pt.wikipedia.org

A seguir, touros bravios são liberados na área, arremetendo-se contra os participantes da brincadeira, que devem permanecer sentados ante as investidas dos animais.

pt.wikipedia.org

Manteve suas atividades de cinéfilo e suas investidas pelo conto regional goiano.

pt.wikipedia.org

Outrossim, organizou diversas investidas militares contra tribos nativas que ameaçavam grandemente a estabilidade e produtividade da colónia portuguesa.

pt.wikipedia.org