Traducciones de „intrigas“ en el diccionario español » portugués

tejer intrigas

tecer intrigas

un hervidero de intrigas

um foco de intrigas

Traducciones de „intrigas“ en el diccionario portugués » español

armar intrigas

intrigar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Ele foi bem sucedido em intrigas assassinas, mas não na guerra na Espanha.

pt.wikipedia.org

Dumas também populariza um tipo de recito onde alternam-se duelos, intrigas políticas, cavalgadas, raptos, passagens dramáticas e cômicas.

pt.wikipedia.org

Disposta a tudo para conquistá-lo, arquiteta várias intrigas e armações como colocar a sobrinha contra o pai, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Seu reinado de vinte e cinco anos é um registro constante de intrigas e assassinatos por parte dos treze diferentes vizires que passaram pelo cargo.

pt.wikipedia.org

No começo do século 19, dois soldados do exercito francês iniciam um jogo de gato e rato envolvendo intrigas políticas em nome de sua "honra".

pt.wikipedia.org

Ela tenta contar tudo a ele, mas as circunstâncias e intrigas se interpõem no caminho de ambos.

pt.wikipedia.org

Um dos ladrões começa um tórrido romance com a menina, despertando intrigas e ambições.

pt.wikipedia.org

As mulheres com quem o rei se relacionava eram de tão baixa extracção que nenhuma seria capaz de urdir intrigas que exigissem grande subtileza.

pt.wikipedia.org

O jogador entrará em um universo hostil cheio de intrigas, boatos, lutas e entraves que um ambiente escolar mal estruturado fornece.

pt.wikipedia.org

Contudo, sua origem escrava lhe causou uma série de dissabores, sendo alvo de constantes intrigas para removê-lo de sua posição.

pt.wikipedia.org