Traducciones de „gentio“ en el diccionario portugués » español

gentio [ʒẽjˈʧiw] SUST. m

gentio

gentío m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Impressionados, os cristãos de origem judaica ("crentes que eram da circuncisão") se impressionaram, pois não haviam visto isto ocorrer antes com gentios.

pt.wikipedia.org

Buscou recursos no aprisionamento do gado nativo e na caça ao gentio e, só em 1696, deu início à construção da matriz local.

pt.wikipedia.org

Estas são frequentemente corrompidas pela tradução ou transliteração nas outras línguas, a convergência com sobrenomes gentios como exemplificado abaixo (não uma lista completa).

pt.wikipedia.org

Por essa época, os colonizadores sentiam-se mais desafogados do gentio.

pt.wikipedia.org

O gentio quer namorar uma garota judia para não precisar ter o trabalho de tomar decisões.

pt.wikipedia.org

Isto destinava-se a não impedir que os gentios, que servissem os judeus, pudessem executar as tarefas que estavam vedadas aos seus patrões nesse dia feriado.

pt.wikipedia.org

Os prosélitos, que eram os gentios, ou os não judeus, que se converteram ao judaísmo.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje é usado ao ponto de que o gentio dos locais é pinero.

pt.wikipedia.org

Ele argumentou que os gentios convertidos não precisavam se tornar judeus ou ser circuncidados, nem tampouco seguir as leis alimentares.

pt.wikipedia.org

Existem alguns relatos de que morreu tragicamente trucidado pelos índios gentios da região.

pt.wikipedia.org