portugués » español

Traducciones de „gente“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

gente [ˈʒẽjʧi̥] SUST. f

1. gente (pessoas):

gente
gente f
gente boa coloq.
gente de casa
gente fina jerga
gente grande
mayores m pl.
a gente daqui
a nossa gente
entender-se por gente fig.
ser gente
virar gente
tem gente!

2. gente coloq.:

a gente (nós)
a gente (impessoal)
se
a gente vai embora
a gente não pode entrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Diz textualmente que «expirou estando crismando, afrontado com o trabalho de muita gente».
pt.wikipedia.org
Paraipaba é a terra de gente bonita e hospitaleira, quem bebe de sua água jamais esquece.
pt.wikipedia.org
Quando a gente entrou no estúdio e ela botou a voz dela, eu pensei ‘caramba!
pt.wikipedia.org
A cepa de mandioca tinha cara de gente.
pt.wikipedia.org
As ações repercutiram no país e os abolicionistas cearenses, gente de elite econômica e intelectual, foram congratulados pela imprensa abolicionista nacional.
pt.wikipedia.org
As praias públicas tendem a ser apinhadas de gente nos fins de semana.
pt.wikipedia.org
São um casal de gente simples, campónios, alegres, destrambelhados, desbocados, e que gostam de se divertir.
pt.wikipedia.org
A orchestra tocando muito bem; os coros affinadíssimos, (...) tudo em fim num conjuncto magnifico, que toda a gente gabava, que todos saudavam”.
pt.wikipedia.org
Do nada começamos a causar na praça de alimentação do shopping e 8 seguranças vieram retirar a gente.
pt.wikipedia.org
Um reino de gente humilde e vivências únicas, que nos recordam tempos passados.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "gente" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português