Traducciones de „extraviar“ en el diccionario portugués » español

I . extraviar [istɾaviˈar] V. trans.

1. extraviar:

extraviar uma carta

extraviar

extraviar dinheiro

sustraer

2. extraviar (desencaminhar):

extraviar

desencaminar

II . extraviar [istɾaviˈar] V. v. refl. extraviar-se

1. extraviar objeto:

extraviar-se

extraviarse

2. extraviar pessoa:

extraviar-se

desencaminarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Após serem abordados para a inclusão no jogo, descobriram que os masters originais de ambas as músicas tinham sido extraviados.

pt.wikipedia.org

Ele também argumenta, com menor grau de probabilidade, que o corpo de jesus poderia ter sido roubado ou extraviado.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, muitos, dentro das prerrogativas do livre-arbítrio, também se extraviam.

pt.wikipedia.org

Ficaram dispensadas as multas por perda de documentos das obrigações tributárias ou por extravio de documentos.

pt.wikipedia.org

No total, cerca de 140 mil quilômetros quadrados foram extraviados.

pt.wikipedia.org

Caso seja perdido ou extraviado, admite-se a emissão de uma segunda via.

pt.wikipedia.org

As forças britânicas sofreram 135 mortos, 534 feridos e 51 extraviados.

pt.wikipedia.org

Esses índios defendiam sua morada e não deram descanso aos expedicionários que se viam também com extravio dos animais, seja por adoecerem ou mesmo fugirem.

pt.wikipedia.org

Tomar uma mera descrição como tendo realidade primária é cometer a "falácia da concretude extraviada".

pt.wikipedia.org

Não se sabe se foram eles os primeiros a inventar tal motor, pois a patente em questão foi extraviada.

pt.wikipedia.org