Traducciones de „comunes“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

comuna² [koˈmuna] SUST. mf coloq.

comuna

rojo(-a) m (f)

comes [ˈkɔmis] SUST. m pl.

comes e bebes

comida f y bebida

I . comum [koˈmũw] ADJ.

comum

común

de comum acordo

de común acuerdo

fazer a. c. em comum

hacer algo en común

ter a. c. em comum com alguém

tener algo en común con alguien

isso é comum a essas pessoas

eso es común a esas personas

II . comum [koˈmũw] SUST. m

comum

común m

o comum entre eles é brigar

lo común entre ellos es discutir

comutar [komuˈtar] V. trans. t. DER.

comutar

conmutar

I . comer [koˈmer] V. trans.

1. comer pessoa, animal:

comer

comer

comer o pão que o diabo amassou

pasarlas negras

2. comer palavras:

comer

comerse

comeu dois parágrafos

se comió dos párrafos

3. comer (xadrez, damas):

comer

comer

4. comer desgaste:

comer

comerse

5. comer (esbanjar):

comer

gastar

6. comer argot (sexo):

comer

follar con

II . comer [koˈmer] V. intr.

1. comer pessoa, animal:

comer

comer

comer fora

comer fuera

dar de comer

dar de comer

comer como um boi

comer como una lima

2. comer coloq. (acontecer):

comer

armarse

o pau vai comer

se va a armar la marimorena

III . comer [koˈmer] V. v. refl.

comer comer-se de inveja/de raiva:

comer-se de inveja/de raiva

morirse de envidia/de rabia

comando [koˈmɜ̃ŋdu] SUST. m

1. comando:

comando MILIT., INFORM.

comando m

2. comando TÉC.:

comando

mando m

comando automático

cambio m automático

comando eletrônico

control m electrónico

comenda [koˈmẽjda] SUST. f

comenda

condecoración f

cometer [komeˈter] V. trans.

cometer um crime, um erro:

cometer

cometer

cometer suicídio

cometer suicidio