Traducciones de „chorizo“ en el diccionario español » portugués

chorizo [ʧoˈriθo] SUST. m

chorizo

linguiça f

chorizo (-a) [ʧoˈriθo, -a] SUST. m (f) coloq.

1. chorizo (ladrón):

chorizo (-a)

gatuno(-a) m (f)

2. chorizo (corrupto):

chorizo (-a)

ladrão(-ona) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Existen, no obstante, entre los 70 y de forma muy parecida al chorizo, pero se le pone pimentón.

yahorahazloquequieras.wordpress.com

Y quizá mejoren en una versión más finolis con chistorra o reduciendo la proporción de chorizo y añadiendo partes del cerdo menos heavies.

blogs.elpais.com

Incluso, observá si los chorizos crudos los tienen colgados de ganchos a temperatura ambiente.

www.aliciacrocco.com.ar

El menú incluyó chorizos, ensaladas y una vaquillona que, al decir de todos los comensales, estaba espectacular. remarcaron.

www.hoymercedes.com.ar

El chorizo verde sabe a su color: vegetal, por su coloración natural de perejil, cilantro, y chiles serranos y poblanos.

danielhernandez.typepad.com

Y si no somos capaces de vender mejor este chorizo o morcilla sagrada, comámoslo con la gula que se merece.

blogs.hoy.es

Aparte de eso, siempre se me sentaba al lado un tipo con un fuerte olor a chorizo.

www.xklibur.com

Para mentir esperar que lleguen las elecciones, que os van a votar los chorizos.

www.radioharo.com

Muchas veces tengo que borrar los chorizos de direcciones de algún mail que me envían.

wheelchairrules.blogspot.com

Se puede prescindir de los chinchulines y el resto de vísceras, pero no de un chorizo.

maideviaje.com