portugués » español

Traducciones de „arrancar-se“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

Mostrar un resumen de todos los resultados

arrancar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
arranjar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
arranhar: verbo transitivo
arranca-rabo: sustantivo
arranque: sustantivo
arranjado: adjetivo y adverbio
arranhões: sustantivo
arrastar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
arraigar: I. verbo intransitivo II. verbo reflexivo
arrabalde: sustantivo
arranhão: sustantivo
arranha-céus: sustantivo
arrasado: adjetivo y adverbio
arraigado: adjetivo y adverbio
arrastado: adjetivo y adverbio
arrastões: sustantivo
arrasta-pé: sustantivo
carrancudo: adjetivo y adverbio
barranco: sustantivo
harmonizarse: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: arrancar , arranhar , arranjar , arranca-rabo , arrabalde , arraigar , arrastar , arranhões , arranjado , arranque , harmonizarse , arranjo , garrancho , barranco , carrancudo , arrasta-pé , arrastões , arrastado , arraigado , arrasado , arranha-céus y/e arranhão

I . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] V. trans.

arrancar alguém da cama

arrancar a alguien de la cama

não conseguir arrancar uma palavra de alguém

no conseguir arrancarle una palabra a alguien

II . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] V. intr.

III . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] V. v. refl.

arrancar arrancar-se (fugir):

arrancar-se

I . arranjar [axɜ̃ŋˈʒar] V. trans.

1. arranjar (ordenar, compor, arrumar):

2. arranjar (conseguir):

arranjar problemas

buscarse problemas

3. arranjar (consertar):

4. arranjar cabelo, unhas:

5. arranjar almoço:

6. arranjar emprego:

II . arranjar [axɜ̃ŋˈʒar] V. v. refl. arranjar-se

1. arranjar (na vida):

arranjar-se

2. arranjar (para sair):

arranjar-se

arranhar [axɜ̃ˈɲar] V. trans.

1. arranhar a pele:

2. arranhar uma língua:

eu arranho o inglês

me defiendo en inglés

arranca-rabo [aˈxɜ̃ŋka-ˈxabu] SUST. m coloq.

arranca-rabo

pelea f

arranque [aˈxɜ̃ŋki] SUST. m

arranjado (-a) [axɜ̃ŋˈʒadu, -a] ADJ.

arranjado (-a)

acomodado(-a)

estar bem arranjado (na vida)

arranhões [axɜ̃ˈɲõjs] SUST. m

arranhões pl de arranhão

Véase también: arranhão

arranhão <-ões> [axɜ̃ˈɲɜ̃w, -õjs] SUST. m

I . arrastar [axasˈtar] V. trans.

arrastar os pés

arrastrar los pies

arrastar a voz

arrastrar la voz

II . arrastar [axasˈtar] V. intr. INFORM.

III . arrastar [axasˈtar] V. v. refl.

arrastar arrastar-se (pessoa):

arrastar-se

I . arraigar <g → gu> [axajˈgar] V. intr.

II . arraigar <g → gu> [axajˈgar] V. v. refl.

arraigar arraigar-se:

arraigar-se

arrabalde [axaˈbawʤi] SUST. m

1. arrabalde (da cidade):

arrabal m

2. arrabalde (arredores):

cercanías f pl.

arranhão <-ões> [axɜ̃ˈɲɜ̃w, -õjs] SUST. m

arranha-céus [aˈxɜ̃ɲa-ˈsɛws] SUST. m

arranha-céus

rascacielos m inv.

arrasado (-a) [axaˈzadu, -a] ADJ.

arrasado (-a) cidade

arrasado(-a)

arrasado (-a) pessoa

arraigado (-a) [axajˈgadu, -a] ADJ.

arraigado (-a)

arraigado(-a)

arrastado (-a) [axasˈtadu, -a] ADJ.

arrastado (-a) passos

cansino(-a)

arrastado (-a) voz

arrastado (-a) trabalho

lento(-a)

arrastões [axasˈtõjs] SUST. m

arrastões pl de arrastão

Véase también: arrastão

arrastão <-ões> [axasˈtɜ̃w, -õjs] SUST. m

1. arrastão (puxão):

tirón m

2. arrastão (rede de pesca):

3. arrastão coloq. (assalto):

atraco realizado por un grupo numeroso de delincuentes que roban a todos cuantos se encuentran a su paso

arrasta-pé [aˈxasta-pɛ] SUST. m coloq.

arrasta-pé

baile popular en el que predominan músicas y ritmos como el forró o la samba

carrancudo (-a) [kaxɜ̃ŋˈkudu, -a] ADJ.

carrancudo pessoa:

carrancudo (-a)

ceñudo(-a)

barranco [baˈxɜ̃ŋku] SUST. m

harmonizarse V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

harmonizarse con a.c. (concordar) v. refl.

coincidir con algo

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

portugués

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português