Traducciones de „zmienić“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

dirottare

zmienić kurs

Traducciones de „zmienić“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

istotnie coś zmienić

cambiare qc radicalmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie możesz magicznie zmienić swojego wieku”.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby (w przypadku wzrostu konkurencji) gambuzja może zmienić dietę na bogatą w zooplankton, drobne bezkręgowce i larwy.

pl.wikipedia.org

Potem ta linia ożywa i może zmienić się we wszystko.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest podniesienie świadomości społecznej na temat problemów zdrowotnych mężczyzn, przede wszystkim raka prostaty i innych rodzajów raka dotykających mężczyzn („zmienić oblicze męskiego zdrowia”).

pl.wikipedia.org

W trzeciej edycji zabiła go i chciała zgładzić ludzkość, by zmienić przyszłość i nie doprowadzić do zagłady świata.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu upadłości sąd upadłościowy może zmienić tryb postępowania upadłościowego pod warunkiem zaistnienia odpowiednich przesłanek.

pl.wikipedia.org

Aby zmienić ustawienie wskazówek, należy odciągnąć lewe czerwone pokrętło.

pl.wikipedia.org

Ponadto obserwacje odstające, jeśli stanowią pewien stały procent próby, mogą zmienić parametry granicznego rozkładu normalnego.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.

pl.wikipedia.org

Zdawała sobie sprawę z niemożności utrzymywania absolutystycznego systemu rządów i pragnęła zmienić kraj w nowoczesne, kapitalistyczne społeczeństwo.

pl.wikipedia.org