Traducciones de „ziołowy“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

pionowy ADJ.

pionowy lot

verticale

pionowy postawa

eretto

celowy ADJ.

celowy

intenzionale

liliowy ADJ.

liliowy

di giglio

gotowy ADJ.

gotowy

pronto

zdrowy ADJ.

zdrowy

sano

domowy ADJ.

1. domowy adres, telefon:

domowy

di casa

2. domowy:

domowy zwierzę

domestico

domowy jedzenie

fatto in casa

domowy obowiązki

domestico

pomoc domowa

domestica f

locuciones, giros idiomáticos:

zadanie domowe

compito m

owocowy ADJ.

owocowy

di frutta

atomowy ADJ.

atomowy energia, broń:

atomowy

atomico

elektrownia atomowa

centrale f atomica

drogowy ADJ.

znak drogowy

segnale m stradale

wzorowy ADJ.

wzorowy

modello

wzorowy

esemplare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zwyczaj uprawy przez benedyktynów w klasztornych ogrodach ziół leczniczych zaowocował wieloma do dziś popularnymi i skutecznymi mieszankami ziołowymi.

pl.wikipedia.org

Masaż ziołowy oprócz silnego działania odprężającego, działa także przeciwbólowo oraz pobudza przemianę materii.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z nielicznych roślinnych środków ziołowych posiadających specyficzne właściwości tłumiące popęd płciowy u człowieka.

pl.wikipedia.org

Herbatkę ziołową sporządzać można z różnych części rośliny.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zawiera też poezję, kroniki historyczne, tłumaczenia na walijski tekstów francuskich, a także zbiór przepisów na ziołowe leki.

pl.wikipedia.org

Aromat – na pierwszym planie wyczuwalne są wyraźne ziołowo-korzenne aromaty czeskich chmieli.

pl.wikipedia.org

Są w nim informacje o ziołowych środkach leczniczych, terapeutycznych kąpielach, sprawach kobiecego umysłu, rodzicielstwa, a nawet seksu.

pl.wikipedia.org

Efektywność chińskiej medycyny ziołowej jest słabo przebadana i udokumentowana.

pl.wikipedia.org

Do preparatów ziołowych stosowanych w bezsenności należy waleriana (inaczej wyciąg z kozłka lekarskiego).

pl.wikipedia.org

Ziołową nutę nadaje mieszanka kilkunastu aromatycznych ziół i przypraw, trzymana w tajemnicy.

pl.wikipedia.org