Traducciones de „zaradczy“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

rimedio

środek m zaradczy

riparo

środek m zaradczy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jako środek zaradczy uznano wówczas uruchomienie linii okresowych obsługiwanych tylko w godzinach porannego i wieczornego szczytu.

pl.wikipedia.org

Kennedy ogłosił, że segregacja rasowa jest moralnym problemem i zapowiedział działania zaradcze.

pl.wikipedia.org

Takie warunki są niebezpieczne, jeśli nie podejmuje się środków zaradczych.

pl.wikipedia.org

Działania wspierające rozpoczyna się już na początku pobytu osadzonego w izolacji penitencjarnej (diagnoza potrzeb i deficytów więźnia będąca wstępem do opracowania indywidualnego programu zaradczego).

pl.wikipedia.org

W trakcie badań ustalono, że klęski mają swe typowe fazy, takie jak ostrzeżenie, zagrożenie, uderzenie, ocena sytuacji, akcja ratunkowa, środki zaradcze oraz faza odbudowy.

pl.wikipedia.org

Miejscowe władze kościelne również przez długi czas nie podejmowały żadnych kroków zaradczych.

pl.wikipedia.org

W przypadku szczególnego zagrożenia ze strony jakiejś publikacji biskupi powinni podjąć środki zaradcze o charakterze informacyjnym.

pl.wikipedia.org

Środkiem zaradczym miała być według niego przymusowa asymilacja Żydów.

pl.wikipedia.org

Środkiem zaradczym przeciw gołożerom są odpowiednia agrotechnika i przeprowadzone w porę zwalczanie postaci szkodzącej.

pl.wikipedia.org

Podjęcie środków zaradczych prawdopodobnie nie będzie potrzebne, z wyjątkiem kontroli żywności.

pl.wikipedia.org