Traducciones de „zarażać“ en el diccionario polaco » italiano

I . zarażać <zarazić> V. trans.

zarażać

contagiare

II . zarażać <zarazić> V. v. refl.

zarazić się czymś od kogoś

prendersi qc da qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Żywiciel ostateczny zaraża się poprzez spożycie żab zawierających mezocerkarie.

pl.wikipedia.org

Jednak ten rodzaj szczepienia miał pewną niedogodność: zanim wywołana nim choroba minęła, osoba zaszczepiona mogła zarażać rodzinę i otoczenie.

pl.wikipedia.org

Wszystko wskazuje na to, że zarażają się jedni od drugich.

pl.wikipedia.org

Chorują najczęściej dzieci, które zarażają się głównie podczas zabaw.

pl.wikipedia.org

Po ukłuciu kręgowca sporoblasty uaktywniają się i dochodzi do sporogoni, w wyniku której powstaje duża ilość sporozoitów, które przechodzą do gruczołów ślinowych i zarażają kręgowca.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wśród mnichów i księży śmiertelność była bardzo wysoka, gdyż opiekując się chorymi, sami się łatwo zarażali.

pl.wikipedia.org

Człowiek zaraża się najczęściej od ptactwa domowego i gospodarskiego (papugi, kanarki, indyki, kaczki, gołębie) wskutek wdychania (droga kropelkowa) pyłu, cząsteczek zawierających drobiny wysuszonego kału.

pl.wikipedia.org

Żołnierze następnie zarażają miejscową ludność, a ta zaraża się między sobą.

pl.wikipedia.org

Frank przez przypadek zaraża się krwią kapiącą z ciała zarażonego i jest niemal natychmiast zastrzelony przez ukrytych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

By nie zarażać innych, ukrył się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org