Traducciones de „zakonne“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

śluby zakonne

voti mpl religiosi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kształcił się w polskich szkołach pijarskich, aby w 1771 złożyć śluby zakonne.

pl.wikipedia.org

Jako opiekun duchowy nowicjuszek zamierzających rozpocząć życie zakonne, kładł w szczególności nacisk na potrzebę solidarności społecznej oraz posługi na rzecz ubogich.

pl.wikipedia.org

Siostry zakonne pracujące w parafii prowadziły warsztaty rękodzielnicze: tkacki, szewski, krawiecki.

pl.wikipedia.org

Dawniej siostry zakonne przy składaniu ślubów wieczystych nakładały na głowę mirtowy wianek, jeszcze obecnie jest to praktykowane w niektórych zakonach.

pl.wikipedia.org

Pastorówkę zamieszkiwali nie pastorzy, a trzy ewangelickie siostry zakonne (diakoniski).

pl.wikipedia.org

Takie przedstawienia miały ścisły związek z czternastowiecznym mistycyzmem, którego krzewicielami były środowiska zakonne.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu uruchamia się sygnalizacja alarmująca dyskretnie opiekunki, zazwyczaj siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

W parafii służą siostry zakonne oraz znajduje się dom rekolekcyjny.

pl.wikipedia.org

Utrwalił i pogłębił dzieło reformy w swej prowincji, doprowadzając do rozkwitu życie zakonne karmelitów.

pl.wikipedia.org

Śluby zakonne złożył 3 maja 1975 w Monasterze Syryjczyków.

pl.wikipedia.org