Traducciones de „religiosi“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

I . religioso (-a) [reliˈdʒo:so] ADJ.

religioso (-a)

religijny

religioso (pio)

pobożny

II . religioso (-a) [reliˈdʒo:so] SUST. m (f)

religioso (-a)

zakonnik(-ica) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Città alleate riconoscevano nella comune devozione al santuario i vincoli religiosi che rinsaldavano la loro alleanza politica.

it.wikipedia.org

Le piume sono state impiegate dall'uomo per innumerevoli usi sia utilitaristici, che estetici, culturali e religiosi.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone denuncia l'ipocrisia di certi predicatori religiosi, apparentemente dediti al lusso più che alla spiritualità.

it.wikipedia.org

I religiosi dovranno essere rappresentati nella loro multiforme varietà di istituti (maschili e femminili) e di opere.

it.wikipedia.org

Non è possibile appellarsi alla giustizia e ai valori religiosi dopo una vita passata a negarli.

it.wikipedia.org

È usato storicamente in contesti culturali e religiosi, come ad esempio la stella di Davide nell'ebraismo, oppure nell'induismo, nell'islamismo, nell'occultismo.

it.wikipedia.org

Alle nuove province fu immediatamente applicata la legge sarda, che comprendeva la soppressione degli ordini religiosi e l'incameramento dei loro beni.

it.wikipedia.org

Quello che nei vari contesti religiosi cambia è la maniera di considerare la sessualità e quindi anche l’orientamento asessuale.

it.wikipedia.org

Al 31 dicembre 2005, i dottrinari contavano 18 case e 93 religiosi, 58 dei quali sacerdoti.

it.wikipedia.org

Sulla schiena vi sono i segni delle frustate ricevute per aver celebrato i riti religiosi tradizionali pueblo.

it.wikipedia.org