Traducciones de „yni“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

I . ani CONJ.

ani

né

ani..., ani...

né..., né...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

non ha né telefonato né scritto

II . ani PARTÍC.

ani jeden

nemmeno uno

ani mi się waż!

non osare neanche!

ani mi się śni! coloq.

neanche per sogno

ani razu

nemmeno una volta

oni PRON.

oni

loro

nie powiem im

non gli dirò

znalazłem ich

li ho trovati

yeti SUST. m

yeti

yeti m

pani SUST. f

1. pani:

pani

signora f

czy widziała to pani?

l'ha visto signora?

locuciones, giros idiomáticos:

pani Nowak

Signora f Nowak

proszę pani!

signora!

Szanowna Pani!

Gentile Signora!

tani ADJ.

tani

a buon mercato

tynk SUST. m

tynk

intonaco m

cyna SUST. f

cyna

stagno m

cynk SUST. m

1. cynk QUÍM.:

cynk

zinco m

2. cynk coloq.:

dać komuś cynk

passare parola a qu

gnić <z-> V. intr.

gnić

marcire

I . śnić V. intr.

śnić o kimś/czymś

sognare qu/qc

II . śnić V. v. refl.

1. śnić przy- (ukazać się we śnie):

ktoś/coś śni się komuś

qu/qc appare in sogno a qu

komuś śni się, że...

qu sogna che...

2. śnić (marzyć się):

komuś coś śni się

qu sogna qc