Traducciones de „wszystko“ en el diccionario polaco » italiano

wszystko PRON.

wszystko

tutto

mimo wszystko

nonostante tutto

przede wszystkim

soprattutto

wszystko mi jedno

per me è uguale

Ejemplos de uso para wszystko

wszystko jedno

fa la stesso

ponad wszystko

sopra ogni altra cosa

mimo wszystko

nonostante tutto

wszystko w swoim czasie

tutto a suo tempo

wszystko go bawi

tutto lo diverte

wszystko po staremu!

tutto come prima!

wszystko mi jedno

per me è uguale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Świat w filmie jest śmieszny i przerażający jednocześnie, jednak kobiety przedstawione są jako istoty silne, które przetrwają wszystko.

pl.wikipedia.org

A gdy skrzynkami i majętnością, którą ma w okręcie, pogardzi, a z innymi się do obrony okrętu nie uda, swego wszystkiego zapomniawszy, dopiero swe wszystko pozyskał i sam zdrowie zachował.

pl.wikipedia.org

W kotle można spalać teoretycznie wszystko, co nadaje się jako paliwo i dzięki temu podgrzewać parę.

pl.wikipedia.org

Prokris zgodziła się oddać dzidę tylko za miłość ale na miłosnym łożu wszystko się wydało i małżonkowie ponownie byli razem.

pl.wikipedia.org

Wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).

pl.wikipedia.org

Powiedział też, że jeśli ktoś oskarżyłby go o oszustwo, on natychmiast przyznałby się do tego i wszystko wyjaśnił.

pl.wikipedia.org

Pod koniec klipu opowiada on o tym, co zlikwiduje (wszystko nie zlikwiduję, tylko zlikwiduję alkohol), po czym rozdaje autografy.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu dziecka patrzyłam na świat jak na nieustannie odnawiający się cud i nie mogłam wejść łatwo w postać kobiety, której wszystko się rozsypuje.

pl.wikipedia.org

Po odebraniu mocy klownowi, wszystko wróciło do normy.

pl.wikipedia.org

Po wielu perypetiach i nieporozumieniach wszystko szczęśliwie się kończy, a nieuczciwy wspólnik zostaje złapany.

pl.wikipedia.org