Traducciones de „wojskowa“ en el diccionario italiano » polaco

servizio militare

służba f wojskowa

Traducciones de „wojskowa“ en el diccionario polaco » italiano

służba wojskowa

servizio m militare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Starszyzna wojskowa nosiła ten strój podbity rysimi grzbietami.

pl.wikipedia.org

Oba angaże przedzielała służba wojskowa, którą odbył w latach 1943-1946.

pl.wikipedia.org

Chłopom ciążyły podatki i służba wojskowa, obawiali się również dalszych „nowości”.

pl.wikipedia.org

Wadliwie „skonstruowana” jednostka wojskowa niczym upośledzony, chory organizm ma minimalne szanse na przetrwanie konfrontacji z przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

W skład służby sprawiedliwości wchodzą sądy wojskowe, prokuratura wojskowa i więziennictwo wojskowe.

pl.wikipedia.org

Mimo braku kontaktów zadziwiająco podobne były stany szlacheckie w odległych krajach – np. europejską i japońską szlachtę łączy wiele analogii (rozwarstwienie stanu, elitarność, pojęcie honoru, służba wojskowa, herby).

pl.wikipedia.org

Podmiotem władzy jest w takich systemach bądź jednostka, bądź niewielka grupa oligarchiczna (magnateria, rada wojskowa, przywódcy monopartii).

pl.wikipedia.org

Współgrało to z faktem, że potęga wojskowa sułtana zaczęła opierać się na zawodowym korpusie osobiście mu podległych niewolnych żołnierzy, mameluków.

pl.wikipedia.org

Organizacja spiskowa cywilna i wojskowa w przeddzień powstania rozwijała się powoli.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym rodzajem ambulansu jest sanitarka wojskowa – najczęściej przystosowana do przewozu więcej niż jednej osoby w pozycji leżącej poprzez umieszczanie noszy piętrowo przy ścianach pojazdu.

pl.wikipedia.org