Traducciones de „servizio“ en el diccionario italiano » polaco

servizio <-i> [serˈvittsio] SUST. m

1. servizio:

servizio

służba f

2. servizio:

servizio

usługa f

area di servizio

kompleks usługowo-handlowy przy autostradzie

fuori servizio

nieczynne

3. servizio:

servizio RADIO, TV

serwis m

Ejemplos de uso para servizio

servizio militare

służba f wojskowa

fuori servizio

nieczynne

area di servizio

kompleks usługowo-handlowy przy autostradzie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La medaglia poteva essere concessa al personale dipendente di aziende agrarie e opifici con almeno 30 anni di lodevole e ininterrotto servizio.

it.wikipedia.org

Gli uomini gay erano autorizzati a prestare servizio militare ancor prima della de-medicalizzazione dell'omosessualità avvenuta nel 1979.

it.wikipedia.org

Venne quindi disincagliata e riparata, rimanendo in servizio fino alla conclusione delle ostilità.

it.wikipedia.org

Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.

it.wikipedia.org

Accompagna il servizio da tè o da caffè o una zuccheriera d'argenteria.

it.wikipedia.org

Si tratta di un controsenso presente ai clienti di molti operatori telefonici, che si trovano a pagare per terminare un servizio mai richiesto.

it.wikipedia.org

Tentò perfino di passare al servizio dei piemontesi.

it.wikipedia.org

Ma fu solo due anni dopo, il 30 novembre 1838 che, ormai completamente cieco, fu finalmente dispensato dal servizio.

it.wikipedia.org

Nel primo numero della rivista è presente un servizio commemorativo che riassume l'anno di pontificato e, la settimana del 13 marzo, un dvd in allegato.

it.wikipedia.org

Il servizio militare è volontario, anche se la coscrizione può verificarsi in tempo di guerra.

it.wikipedia.org