Traducciones de „tymczasowe“ en el diccionario italiano » polaco

foglio rosa AUTO.

tymczasowe prawo nt jazdy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W każdym przypadku tak rozumiane pojęcie sprawiedliwości dystrybutywnej sprawia, że roszczenia względem własności są tymczasowe, podobnie jak w utylitaryzmie, i w efekcie narażone jest na krytykę.

pl.wikipedia.org

Miejsca na umieszczenie nalepki legalizacyjnej nie oznacza się na tablicach tymczasowych, a obrysu wizerunku orła nie nanosi się na tablice tymczasowe i motorowerowe.

pl.wikipedia.org

Derogacja w międzynarodowym systemie ochrony praw człowieka oznacza tymczasowe zawieszenie wykonywania zobowiązań nałożonych na państwo-stronę umowy międzynarodowej z dziedziny ochrony praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Przez radzieckie dowództwo zostały podane straty osobowe w wysokości 499 001 ludzi (bezpowrotne i tymczasowe).

pl.wikipedia.org

Są one osiągane poprzez pełne skupienie (pali samādhi), podczas którego następuje całkowite, chociaż tymczasowe zawieszenie aktywności pięciu zmysłów oraz pięciu przeszkód (pali nīvarana).

pl.wikipedia.org

Pliki tymczasowe mogą być więc nieprawdopodobnie bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to otwarta przestrzeń, gdzie odbywają się wystawy tymczasowe i gdzie można zobaczyć drogi odprowadzania pary i silosy na węgiel ze starych kotłów.

pl.wikipedia.org

Przed 2004 rokiem amerykańskie firmy musiały mieć tymczasowe pozwolenia na sprzedaż białej czekolady.

pl.wikipedia.org

Rozpierane ściany szczelinowe - oprócz opisanych powyżej odmian metod stropowych, jako rozparcie często stosuje się tymczasowe rozpory stalowe, założone pomiędzy wykonanymi ścianami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy torami usytuowany jest peron technologiczny o szerokości 1,5 m, natomiast po bokach tymczasowe perony boczne, które pozwalają również na mycie i sprzątanie wagonów.

pl.wikipedia.org