Traducciones de „tożsamości“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

dokument tożsamości

documento di riconoscimento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bywa używana także w celu utrudnienia ustalenia tożsamości.

pl.wikipedia.org

Podkreśla również znaczenie pierwiastka iberoamerykańskiego w wytworzeniu się odrębnej, gwinejskiej tożsamości narodowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze trudności pojawiają się już na etapie ustalania tożsamości nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

Z kolei asertywno-zdobywcze techniki autoprezentacji są zachowaniami ukierunkowanymi na zbudowanie, uzyskanie i utrwalenie nowej tożsamości swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Powszechne w dziedzinie studiów kulturowych przekonanie, że tożsamości aktorów społecznych są cząstkowymi konstruktami dyskursywnymi rodzi pytania o możliwości działania i powodowania zmian w porządku społecznym.

pl.wikipedia.org

Pod naciskiem spadającej liczby członków często na pierwszy plan wysuwa się dyskusja na temat tożsamości dol2day, pytanie czym społeczność jest, czym być powinna.

pl.wikipedia.org

W filmie z 1998 roku występuje motyw zmiany twarzy, ucieczki od swojej tożsamości poprzez operację chirurgiczną, w poprzednim filmie użyto motywu reinkarnacji.

pl.wikipedia.org

Problem ten dotyczył obu stron, tj. zarówno strony niemieckiej jak i gmin żydowskich, gdzie także ścierały się różne poglądy w ustalaniu tożsamości żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Memy to prześmiewcze obrazki są wizualizacją cech i tożsamości, których należy się wystrzegać.

pl.wikipedia.org

Nowe ugrupowanie postawiło sobie za cel ukierunkowanie narodowego indyferentyzmu Ślązaków na rozbudzenie śląskiej tożsamości narodowej, połączonej z integracją ludności słowiańskiej i germańskiej.

pl.wikipedia.org