Traducciones de „szczepić“ en el diccionario polaco » italiano

I . szczepić <za-> V. trans.

1. szczepić:

szczepić kogoś przeciw ospie

vaccinare qu contro il vaiolo

2. szczepić drzewa:

szczepić

innestare

II . szczepić <za-> V. v. refl.

szczepić się

farsi vaccinare

Ejemplos de uso para szczepić

szczepić się

farsi vaccinare

szczepić kogoś przeciw ospie

vaccinare qu contro il vaiolo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dwukrotnie w 1915 wyjeżdżała w teren, szczepiąc przeciw ospie ok. 800 osób dziennie.

pl.wikipedia.org

PSP powinny być w stanie szczepić znaczną liczbę osób.

pl.wikipedia.org

Szczepi się przez stosowanie, na przystawkę, okulizację lub w klin.

pl.wikipedia.org

Między innymi z jego inicjatywy powstawały tu pierwsze ambulatoria, w których nieodpłatnie szczepiono dzieci z najbiedniejszych rodzin.

pl.wikipedia.org

Zanotowano bardzo wiele przypadków rodziców, którzy nie szczepili małych dzieci, obawiając się ryzyka związanego z tym zabiegiem.

pl.wikipedia.org

Według badań przyczyny, dla których rodzice szczepią dzieci lub nie, są złożone i wielowymiarowe.

pl.wikipedia.org

Obaj lekarze zaczęli szczepić swoich pacjentów niegroźną bakterią i wysyłać próbki krwi do niemieckich laboratoriów.

pl.wikipedia.org

Latem można szczepić oczkami (okulizacja), wyciętymi z pędów odmian szlachetnych w pełnym wzroście.

pl.wikipedia.org

Michniewicz odpowiadał na pytania słuchaczy, m.in. na co się szczepić, jak znaleźć tani lot, gdzie spać za darmo, co to jest bumping itp.

pl.wikipedia.org

Szczepienia stosuje się u ludzi, można także szczepić konie.

pl.wikipedia.org