Traducciones de „szczegółowy“ en el diccionario polaco » italiano

szczegółowy ADJ.

szczegółowy

dettagliato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stanowił on nie tylko szczegółowy opis zasad życia w poszczególnych wspólnotach, ale i regulował stosunki między nimi.

pl.wikipedia.org

Przemierzając je zaleca się korzystanie ze szczegółowych map, z uwagi na zawiłości ich przebiegu, zalesienie oraz zorientowanie w terenie.

pl.wikipedia.org

Ostateczne ich usytuowanie uzgodniono z autorami rzeźb, którzy w ciągu miesiąca zobowiązani byli podać propozycje szczegółowej lokalizacji i wielkości realizowanych rzeźb.

pl.wikipedia.org

Miały powstać dwie sfery: strażnicy dla istniejących kolonii oraz pasterze, którzy przeprowadzą szczegółowe badania terenu.

pl.wikipedia.org

Efektem tych działań jest strona internetowa atlasnienawisci.pl, na której prezentowane są zgromadzone informacje w postaci interaktywnej mapy, której towarzyszą szczegółowe tabele w arkuszu kalkulacyjnym.

pl.wikipedia.org

Dojście do nich jest trudne, wymaga posłużeniem się szczegółowymi mapami.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od stylu czarnofigurowego umożliwiał bardziej szczegółowe oddawanie detali.

pl.wikipedia.org

Wydawano także albumy sygillograficzne, studia szczegółowe i podręczniki sfragistyczne.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja szczegółowa oznacza wybór konkretnego miejsca budowy (działki) w wybranej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe informacje tego typu wykorzystują urbaniści, geodeci, konstruktorzy.

pl.wikipedia.org