Traducciones de „studnię“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

studnia SUST. f

studnia

pozzo m

studia SUST. pl.

studia

studi mpl

skończyć studia

finire gli studi

spodnie SUST. pl.

spodnie

pantaloni mpl

student(ka) SUST. m(f)

student(ka)

studente(-essa) m (f)

ładnie ADV.

ładnie śpiewać

bene

ładnie prosić

cortesemente

biednie ADV.

biednie

miseramente

błędnie ADV.

błędnie

erroneamente

zgodnie ADV.

1. zgodnie żyć:

zgodnie

in armonia

zgodnie

di buon accordo

locuciones, giros idiomáticos:

zgodnie z planem

secondo i piani/il progetto

dudnić <za-> V. intr.

dudnić

rimbombare

dudnić (deszcz)

battere

bujnie ADV.

bujnie

rigogliosamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W latach 1930-1933 poternę zamurowano i zabetonowano studnię.

pl.wikipedia.org

Wraz z elektrownią powstała też bocznica kolejowa, wykopano studnię artezyjską.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy o polu zielonym kamienną studnię koloru zielonego z krzyżem, a na niej dwa srebrne żurawie, patrzące na siebie.

pl.wikipedia.org

Druty kwantowe wykonuje się w postaci miniaturowych pasków wytrawionych w próbce zawierającej studnię kwantową.

pl.wikipedia.org

Jeden z mosiężnych pierścieni w kracie otaczającej studnię jest ruchomy.

pl.wikipedia.org

Zdarzył się przypadek śmiertelnego zaduszenia właścicielki w jednej z takich piwniczek oraz człowieka kopiącego studnię.

pl.wikipedia.org

Wyeksplorowano wtedy trzy jamy i studnię o głębokości ok. 2,70 m, znajdując przedmioty codziennego użytku (gliniany kubek, łyżkę, miskę i talerze), muszle i kamienne narzędzia.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach doprowadzono linię telefoniczną, prąd elektryczny z sieci oraz wykopano studnię.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 80. jaskinię przystosowano do zwiedzania – studnię wejściową obmurowano oraz osłonięto metalową klatką.

pl.wikipedia.org

Po śmiertelnym wypadku zamurowano je, a studnię ogrodzono.

pl.wikipedia.org