Traducciones de „stawać“ en el diccionario polaco » italiano

stawać <stanąć> V. intr.

1. stawać (zatrzymać się):

stawać

fermarsi

2. stawać:

stawać silnik

spegnersi

stawać zegarek

fermarsi

locuciones, giros idiomáticos:

stawać na nogi

rimettersi in piedi

Ejemplos de uso para stawać

stawać na nogi

rimettersi in piedi

stawać w obronie kogoś/czegoś

prendere le difese di qu/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wystartował łącznie w 22 wyścigach, spośród których w dwóch stawał na podium.

pl.wikipedia.org

W ten sposób sam nośnik stawał się źródłem dalszych infekcji.

pl.wikipedia.org

Im dłużej trwa historia, tym bardziej staje się niestabilna.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia zyskały rozgłos w prasie ogólnopolskiej i europejskiej, stając się przedmiotem gorącego sporu publicystycznego.

pl.wikipedia.org

W związku z tym takie urządzenie lub instalacja staje się odpadem w chwili zmiany jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Miasto staje się centrum całej okolicy i ściągają do niego z różnych stron tysiące osób.

pl.wikipedia.org

Kto jest prawdziwie cnotliwy staje się automatycznie dobry, a jego szczęście nie zależy od czynników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Ciało nie występuje jako źródło głosu, ale staje się dla niego największą przeszkodą.

pl.wikipedia.org

Można podłączyć do niego aparat jak i okular, przez co obiektyw staje się teleskopem.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach ta dyscyplina sportu staje się coraz bardziej popularna w wielu krajach świata.

pl.wikipedia.org