Traducciones de „rodziny“ en el diccionario italiano » polaco

familiare

członek m rodziny

Traducciones de „rodziny“ en el diccionario polaco » italiano

głowa rodziny

il capo della famiglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Żółtobarczyk mały, liścionos żółtobarki (Sturnira lilium) – gatunek ssaka z rodziny liścionosowatych.

pl.wikipedia.org

Rozwijanie w procesie wychowania rodzinnego czy szkolnego motywacji pobudzającej dzieci i młodzież do pracy nad sobą jest działaniem, które zwielokrotnia wpływ wychowawczy rodziny i szkoły.

pl.wikipedia.org

Fuzaryjna zgorzel dyniowatych – grzybowa choroba roślin z rodziny dyniowatych.

pl.wikipedia.org

Ten mord zamyka mu drogę powrotu do rodziny, do przyjaciela, do czekającej na niego narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Rodzina siostrzana dla kladu obejmującego rodziny agrestowate i skalnicowate w obrębie rzędu skalnicowców.

pl.wikipedia.org

Dawniej zaliczany do rodziny strzyżyków, jest jednak większy i inaczej (nie tak maskująco) ubarwiony.

pl.wikipedia.org

Do rodziny brachiozaurów należały m.in.: astrodon, brachiozaur, cedarozaur, laparentozaur, pleurocel, zauroposejdon.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ok. 320–360 gatunków (najbardziej zróżnicowany gatunkowo rodzaj w obrębie rodziny).

pl.wikipedia.org

Naja philippinensis – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych.

pl.wikipedia.org

Adopcja (łac. adoptio), przysposobienie, usynowienie – forma przyjęcia do rodziny osoby obcej, stwarzająca stosunek podobny do pokrewieństwa.

pl.wikipedia.org