Traducciones de „rodzicielski“ en el diccionario polaco » italiano

rodzicielski ADJ.

rodzicielski

dei genitori

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z lepszych metod, dających doskonałe rezultaty, możemy wyróżnić hodowlę rekombinacyjną, pozwalającą dzięki krzyżowaniu na połączenie w potomstwie korzystnych cech form rodzicielskich.

pl.wikipedia.org

Wspiera rodziców oraz opiekunów w rozwijaniu kompetencji rodzicielskich i wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Imprinting genomowy, rodzicielskie piętno genomowe, naznaczenie genetyczne − polega na różnym stopniu metylacji genów i metylacji histonów w komórkach jajowych i komórkach plemnikowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli rodzice mieszkają osobno, a prawa rodzicielskie przysługują obojgu rodzicom, miejscem zamieszkania dziecka jest miejsce zamieszkania tego z rodziców, u którego dziecko stale przebywa.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest również związek migracji rodzicielskich pomiędzy płcią rodzica a długością pobytu za granicą.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia dotyczą możliwości uznania praw rodzicielskich partnerów pozostających w takim związku.

pl.wikipedia.org

Imprinting genomowy polega na tym, że ekspresja piętnowanego genu następuje tylko z jednego z dwóch chromosomów rodzicielskich.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie chroni także tożsamość online, pieniądze i krytyczne dane użytkownika oraz oferuje moduł kontroli rodzicielskiej, monitorujący aktywność dzieci w internecie.

pl.wikipedia.org

Zastępował go m.in. kiedy ten był na urlopie rodzicielskim w lutym 2006 r.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zabiegowi ukazany został kontrast między narcystyczną miłością pierwszej postaci dialogu a pełną poświęceń i wyrozumiałą miłością rodzicielską drugiej.

pl.wikipedia.org