Traducciones de „przychód“ en el diccionario polaco » italiano

przychód SUST. m ECON.

przychód

entrata f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Funkcjonują również konstrukcje, w których podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym jest przychód – ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, albo w których zaliczki lub też podatek nie zależą od faktycznie osiągniętego dochodu lub przychodu.

pl.wikipedia.org

Aktorka otrzymała gażę w wysokości 900 tys. dolarów plus dziesięć procent od przychodów brutto, co łącznie przełożyło się na sumę 3 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Od strony ekonomicznej zaś prowadzona strategia jest racjonalnie uzasadniona, w szczególności, gdy wystąpi ryzyko spadku przychodów z działalności fonograficznej (malejący krańcowy przychód).

pl.wikipedia.org

Zagadnienie to istotne jest przede wszystkim ze względu na kwestie rozliczeniowe – wydatki na licencję powinny być amortyzowane, natomiast wydatki na usługę na bieżąco pomniejszają przychód.

pl.wikipedia.org

Efektem umiejętnego łączenia działalności dydaktycznej, naukowo-badawczej i działalności biznesowej jest dywersyfikacja źródeł przychodów.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody wyniosły blisko 32 mln, a łączny przychód z biletów 57 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Pomijając kwestie prawne, kolejnym zagadnieniem jest to, czy zakładane przychody faktycznie się urzeczywistnią.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody również wyniosły 20,2 mln, a łączny przychód 51,1 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

W regionie dominuje głównie górnictwo (59% wszystkich przychodów), a także rybołówstwo.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody również wyniosły 67,9 mln, a łączny przychód 157,1 mln dolarów.

pl.wikipedia.org