Traducciones de „przeniknąć“ en el diccionario polaco » italiano

przeniknąć V. trans.

przeniknąć

penetrare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z biegiem czasu zanikały różnice między tymi dwoma odmianami i wiele cerkiewizmów przeniknęło do języka niskiego.

pl.wikipedia.org

Najnowsze slawizmy przeniknęły do innych języków w dwudziestym wieku przez zmienną sytuację geopolityczną, a także przez dzieła literackie i filmy.

pl.wikipedia.org

Praktycznie każdy z nich zawiera dużo innowacyjnych rozwiązań, z których wiele przeniknęło do systemów klasycznych.

pl.wikipedia.org

Bohaterowi udaje się do niego przeniknąć, zostaje jednak pojmany i spędza tam kilka lat.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że odpady przenikną do wód gruntowych, skażą jeziora, rzeki i glebę na ogromnych terenach w stopniu trudnym do oszacowania.

pl.wikipedia.org

Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej pozostała część wirionów może wydostać się i przeniknąć do następnych komórek.

pl.wikipedia.org

Mimo to wciąż jest to podejście popularne wśród części psychologów, a nawet przeniknęło do podręczników medycyny.

pl.wikipedia.org

Po destalinizacji komunizm i nacjonalizm przeniknął się tworząc tzw. narodowy komunizm.

pl.wikipedia.org

Reguły te przeniknęły z zakładów produkcji do innych sfer życia.

pl.wikipedia.org