Traducciones de „parze“ en el diccionario italiano » polaco

cuocere al vapore

gotować na parze

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W parze za tymi zmianami szły reformy wolnorynkowe.

pl.wikipedia.org

Różnice te to może być dźwięczność (jak w parze kra i gra) czy miejsce artykulacji (jak w przypadku słów pory, tory i kory).

pl.wikipedia.org

Comitativus – przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych; występowanie danego desygnatu w parze z innym.

pl.wikipedia.org

Parze udaje się ujść pogoni, ukrywają się w górskiej dziczy.

pl.wikipedia.org

Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.

pl.wikipedia.org

Gruczoły biodrowe występują w dziesiątej i jedenastej parze odnóży, a ta pierwsza jest niezredukowana.

pl.wikipedia.org

Uznawanie określonych reguł metodologicznych idzie w parze z akceptacją przez uczonych określonych przekonań ontologicznych i teoriopoznawczych, dotyczących budowy świata i sposobów jego poznawania.

pl.wikipedia.org

Podstawą pożywienia są pszenne bułeczki gotowane na parze oraz makaron.

pl.wikipedia.org

Metoda „na ciepło”: jaja ubija się z cukrem na parze, następnie schłodzoną masę jajeczno-cukrową miesza się kolejno z napowietrzonym (poprzez ubijanie lub ucieranie) tłuszczem i mąką (wymieszaną z proszkiem spulchniającym).

pl.wikipedia.org

Utlenianie się cyrkonu w parze wodnej i w kontakcie z ditlenkiem uranu powoduje zmiany struktury koszulki i wzrost jej kruchości.

pl.wikipedia.org