Traducciones de „parkowanie“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

opakowanie SUST. nt

opakowanie

confezione f

panowanie SUST. nt

panowanie

regno m

parkować <za-> V. trans. intr.

parkować

parcheggiare

rokowanie SUST. nt

1. rokowanie MED.:

rokowanie

prognosi f

locuciones, giros idiomáticos:

rokowania pl. POL.

trattative fpl

polowanie SUST. nt

polowanie

caccia f

opanowanie SUST. nt

opanowanie

padronanza f

zachowanie SUST. nt

zachowanie

comportamento m

opracowanie SUST. nt

opracowanie

elaborazione f

politowanie SUST. nt

to godny politowania widok

è una vista pietosa

pożałowanie SUST. nt

godny pożałowania

pietoso

skrępowanie SUST. nt

skrępowanie

imbarazzo m

podziękowanie SUST. nt

podziękowanie

ringraziamento m

lądowanie SUST. nt

lądowanie

atterraggio m

losowanie SUST. nt

losowanie

sorteggio m

losowanie totolotka

estrazione f

wychowanie SUST. nt

1. wychowanie (proces):

wychowanie

educazione f

2. wychowanie (ogłada):

wychowanie

formazione f

locuciones, giros idiomáticos:

wychowanie fizyczne

educazione f fisica

podsumowanie SUST. nt

podsumowanie

riassunto m

pokwitowanie SUST. nt

pokwitowanie

ricevuta f

skrzyżowanie SUST. nt

skrzyżowanie ulic

incrocio m delle strade

postępowanie SUST. nt

postępowanie

comportamento m

wypracowanie SUST. nt

1. wypracowanie stylu:

wypracowanie

elaborazione f

locuciones, giros idiomáticos:

wypracowanie z polskiego

tema m di polacco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bez tego rozwiązania parkowanie byłoby w wielu przypadkach niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, komunikat widniejący na zdjęciu zamieszczonym obok oznacza parkowanie tylko dla tych, którzy zarezerwowali miejsce i jest wyrażony równoważnikiem zdania, bez użycia zdania podrzędnego.

pl.wikipedia.org

Parkowanie następuje samoczynnie po przełączeniu na ostatni styk hamowania na nastawniku.

pl.wikipedia.org

Motele są zaopatrzone w udogodnienia dla podróżujących samochodem, np. duży strzeżony parking z możliwością parkowania pojazdów bardzo blisko pokoju hotelowego.

pl.wikipedia.org

System ten wspomagany będzie przez układ kamer dookólnych, system wykrywania przeszkód oraz pieszych, a także system automatycznego parkowania i hamowania.

pl.wikipedia.org

Możliwość parkowania na stacji znajduje się po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Uiszczają podatek drogowy w obniżonej wysokości, a w niektórych regionach kraju nie muszą płacić za parkowanie, mogą także korzystać z pasów dla autobusów.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z brakiem tylnej szyby sprawia to, że manewrowanie nim (np. parkowanie) jest bardzo trudne i wymaga dużej ostrożności.

pl.wikipedia.org

Strefy płatnego parkowania spotykają się z różnymi reakcjami społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego ustanowiono letni zakaz parkowania w obszarze serpentyny, zabroniono ruchu w czasie wakacji i zwiększono grzywny dla parkujących w tym obszarze.

pl.wikipedia.org