Traducciones de „odbicie“ en el diccionario polaco » italiano

odbicie SUST. nt

1. odbicie (w lustrze):

odbicie

riflesso m

2. odbicie piłki:

odbicie

rimando m

3. odbicie więźniów:

odbicie

liberazione f

4. odbicie (po jedzeniu):

odbicie

rutto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zaleca się stosowanie zwierciadeł srebrzonych powierzchniowo, gdyż przy użyciu zwyczajnych zwierciadeł występują odbicia od obu powierzchni szkła, pogarszające jakość obrazu.

pl.wikipedia.org

Odbicie czasowe (odwrócenie czasu) to analogicznie zmiana orientacji osi czasowej.

pl.wikipedia.org

Spotykana symetria jest odbiciem aspektów kultury chińskiej, bądź zachodniej.

pl.wikipedia.org

Odbicie przestrzenne (lustrzane) to przekształcenie, które zmienia orientację wszystkich osi przestrzennych, czyli zmienia znak wszystkich przestrzennych składowych wektorów na przeciwne.

pl.wikipedia.org

Formy z -ulf są odbiciem zromanizowanego germ. -wulf.

pl.wikipedia.org

Współczynnik odbicia r {\displaystyle r} jest stosunkiem zespolonej amplitudy pola elektrycznego fali odbijanej do amplitudy fali padającej.

pl.wikipedia.org

Kamień ma wtedy lepszy blask, jednakże efekty odbicia są znacznie słabsze.

pl.wikipedia.org

Duchowość była odbiciem fizyczności, zatem aby zrozumieć narody należy zrozumieć ich psychologię.

pl.wikipedia.org

Nowy rodzaj oscylatora umożliwił badania podstawowe – obserwacje właściwości fal elektromagnetycznych (odbicie, załamanie, interferencja, dyfrakcja, polaryzacja).

pl.wikipedia.org

Szczęka jest kością parzystą – w czaszce występują dwie szczęki: lewa i prawa, stanowiące swoje lustrzane odbicie.

pl.wikipedia.org