Traducciones de „oczywiście“ en el diccionario polaco » italiano

oczywiście ADV.

oczywiście

ovviamente

oczywiście, ma pani rację

certo, ha ragione

Ejemplos de uso para oczywiście

oczywiście, ma pani rację

certo, ha ragione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Największą wartość miały oczywiście oryginały, było ich jednak zbyt mało, jak na powszechne zapotrzebowanie władców i bogaczy.

pl.wikipedia.org

Istnieje oczywiście możliwość sporządzania, poza kontekstem gry, kopii pliku z zachowanym jej stanem, i odtworzenie go z kopii po śmierci bohatera.

pl.wikipedia.org

Działalność włoskiej partyzantki nie miała oczywiście większego wpływu na przebieg działań wojennych, nawet dla w miarę pobliskiego, przez pewien czas, frontu północnoafrykańskiego.

pl.wikipedia.org

Zależy ona od osobnika (duży osobnik o mniejszej ilości kręgów miał oczywiście kręgi większe) oraz od pozycji w kręgosłupie.

pl.wikipedia.org

Offset pliku wyjściowego jest poprawiany normalnie – wysyłanie jednocześnie kilku plików na ten sam deskryptor nie miałoby większego sensu (sekwencyjnemu wysyłaniu oczywiście to nie przeszkadza).

pl.wikipedia.org

Jest ona oczywiście potrzebna, ale miłość wymaga jednak także prawdy obiektywnej.

pl.wikipedia.org

Oczywiście w tym prostym przykładzie nie doprowadzi to do żadnych poważnych konsekwencji.

pl.wikipedia.org

Równocześnie wzrasta nagroda za głowę bohatera, co oczywiście przysparza mu kolejnych wrogów – i licznych przeciwników.

pl.wikipedia.org

Oczywiście wszystkie prace związane z nowym samolotem również odbywały się w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jedynie że nadciśnienie trzeba leczyć, uwzględniając oczywiście przeciwwskazania do konkretnych leków.

pl.wikipedia.org