Traducciones de „obręb“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

orlo

obręb m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po lewej stronie od centrum znajdują się młode gwiazdy, a gaz tej galaktyki rozciąga się setki lat świetlnych poza jej obręb.

pl.wikipedia.org

W 1106 roku teren kościoła został włączony w obręb obwarowań miasta.

pl.wikipedia.org

Człowiek staje się hidźrą w wyniku procesu socjalizacji w obręb „rodziny hidźr”.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu w gnieździe diaspory wynoszone są przez mrówki poza jego obręb.

pl.wikipedia.org

Dopełniają one obrys ciała, nie wystają poza jego obręb.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu mianem kloaka określano gdaniska, czyli toalety (najczęściej zamkowe) wysunięte poza obręb zabudowań i połączone z nimi krytymi pomostami.

pl.wikipedia.org

Przed włączeniem w obręb rozrastającej się kopuły kości czaszki powiększały się, co wpływało na połączenia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1 października do 31 grudnia stanowi obręb ochronny.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie poszycia nie powinno rozprzestrzenić się poza obręb prostokąta ograniczonego sąsiadującymi ze sobą wręgami i podłużnicami.

pl.wikipedia.org

Obręb Żywiec natomiast, utworzono w całości z lasów prywatnych właścicieli, upaństwowionych w 1945 roku w drodze nacjonalizacji.

pl.wikipedia.org