Traducciones de „obrót“ en el diccionario polaco » italiano

obrót SUST. m

1. obrót śruby:

obrót

giro m

2. obrót sprawy:

obrót

svolta f

3. obrót ECON.:

obrót

giro m di affari

locuciones, giros idiomáticos:

pracować na wysokich obrotach

lavorare sodo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tupolew zaczął gwałtownie spadać, wykonując obrót po linii śrubowej w dół.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich, zsynchronizowane z obrotami śmigła, umieszczone były nad jednostką napędową, pozostałe dwa znajdowały się z tyłu maszyny, obsługiwane przez tylnego strzelca.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zapadkowy uniemożliwia jednak obrót korbki do tyłu i uszkodzenie trybów.

pl.wikipedia.org

PQS jest otwarty dla wszystkich producentów i obejmuje cały proces produkcyjny: hodowlę, produkcję prosiąt, żywca, obrót przedubojowy, ubój, przetwórstwo i dystrybucję.

pl.wikipedia.org

Przy autorotacji obrót wirnika głównego nie wywiera momentu obrotowego na śmigłowiec, jednakże moment reakcyjny występuje spowodowany tarciem w układzie przenoszenia napędu.

pl.wikipedia.org

Rolnicy, zgodnie z rozporządzeniem okupanta, wszelkie nadwyżki zobowiązani byli dostarczać do punktów skupu, a wszelki wolny obrót płodami rolnymi został zabroniony pod rygorem wysokich kar.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wózków umożliwia ich pełną zamienność oraz obrót pod pudłem w celu zapewnienia równomiernego zużycia kół.

pl.wikipedia.org

Moc maksymalna jest osiągana przy 6150 obrotach na minutę.

pl.wikipedia.org

Bitwa bardzo szybko zaczęła przybierać niekorzystny obrót dla aliantów.

pl.wikipedia.org

Obracające się ciało o ograniczonej swobodzie ruchu osi obrotu to bąk, żyroskop jest też nazywany bąkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org