Traducciones de „krótkiego“ en el diccionario polaco » italiano

Jest tak: nie otrzymujemy krótkiego życia, ale czynimy je krótkim.. Seneka

Il punto è questo: non ci viene data una vita breve, ma noi l'accorciamo Seneca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Celem działalności tych izb było udzielenie schronienia i umożliwienie krótkiego odpoczynku w trakcie podróży, jak również stworzenie warunków umożliwiających odpowiednią opiekę nad dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Taka jednostka musiałaby osiągać powyżej 17000 obrotów na minutę, co z kolei wymagałoby krótkiego skoku i dużej średnicy cylindra powodując ewentualne problemy w spalaniu.

pl.wikipedia.org

NR-23 było jednolufowym działkiem kalibru 23 mm przeładowywanym energią krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org

Sklepienie zwierciadlane - sklepienie klasztorne o bardzo małej krzywiźnie albo sklepienie przechodzące w płaski strop powyżej krótkiego odcinka krzywizny.

pl.wikipedia.org

Masowiec, aż do zatonięcia, przewoził węgiel i operował w trampingu krótkiego zasięgu.

pl.wikipedia.org

Army – główka jak w billardzie, ale ustnik zakończony stożkowato wetknięty w otwór cybucha, zabezpieczony metalową skuwką, a nie połączony z cybuchem, jak w większości wzorów, przy pomocy krótkiego, walcowatego czopa.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o wykorzystanie krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się ciągniki do nasiębiernej zrywki drewna krótkiego: forwardery i ciągniki do półpodwieszonej i podwieszanej zrywki dłużyc: skidery i klembanki.

pl.wikipedia.org

Broń składała się z krótkiego dragońskiego karabinka i pałasza piechotnego z czerwonym temblakiem.

pl.wikipedia.org

Od pyska do brzucha delfiny te są białe, nie licząc krótkiego, czarnego paska u spodu żuchwy.

pl.wikipedia.org