Traducciones de „je“ en el diccionario italiano » polaco

le

je

Traducciones de „je“ en el diccionario polaco » italiano

Jest tak: nie otrzymujemy krótkiego życia, ale czynimy je krótkim.. Seneka

Il punto è questo: non ci viene data una vita breve, ma noi l'accorciamo Seneca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mianem no logo bywają również określane produkty znanych firm, nie eksponujące logo, lub ukrywające je (np. czarny haft na czarnym materiale).

pl.wikipedia.org

Jako dodatek do mydła utwardza je i nadaje perłowego połysku.

pl.wikipedia.org

Szesnaście pierwszych seryjnych samolotów jest różnie od siebie wykonanych, były z nimi problemy natury technicznej i uznawano je za niegotowe do służby bojowej.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w specjalnych przestrzeniach międzykomórkowych lub przewodach żywicznych, a wytwarzana jest przez otaczające je komórki wydzielnicze (żywicorodne).

pl.wikipedia.org

Stosuje się je często w parkach naturalistycznych gdzie tworzą zwartą ale swobodną linię nasadzeń.

pl.wikipedia.org

Otaczają je szczyty średniej wysokości ok. 200 m.

pl.wikipedia.org

W przypadku większości biocenoz obserwujemy zmiany w czasie, ale nie znamy wszystkich czynników, które je powodują.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to podobieństwo budowy β-laktamazy mogą łatwo wiązać się z cząsteczkami antybiotyku i dezaktywować je (uniemożliwiając im blokowanie transpeptydaz).

pl.wikipedia.org

Dostosowywano je jednak w celu nadania im form charakterystycznych dla miejscowych tańców.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ilość dodatków dzieli się je na bardzo chude (<35%), chude (35–45%), średnie (46–55%), tłuste (56–70%) bardzo tłuste (>70%).

pl.wikipedia.org