Traducciones de „intelekt“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

intelletto

intelekt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jego komentarze do gong’anów i inne teksty ukazują, że dysponował ostrym, bezpośrednim językiem i przenikliwym, niepowstrzymanym intelektem, który nie wahał się przed rozbiciem ułudy.

pl.wikipedia.org

Razem z intelektem i jaźnią tworzy nieśmiertelną duszę człowieka.

pl.wikipedia.org

Męstwu wojennemu, a nie umiejętnościom intelektu zawdzięczał szybki awans w hierarchii.

pl.wikipedia.org

Tezy te mówią o wyższości filozofów nad pospólstwem, i powiązaniem pomiędzy intelektem a ludzką godnością.

pl.wikipedia.org

Silna superinteligencja to intelekt przewyższający człowieka jakościowo, podobnie jak człowiek przewyższa jakościowo inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

W innym sensie jest to stanowisko głoszące prymat intelektu nad pozostałymi władzami psychicznymi człowieka.

pl.wikipedia.org

Goody uważał, że istnieją wyraźne powiązania między tworzeniem się mocarstw biurokratycznych a waloryzowaniem świata intelektu.

pl.wikipedia.org

Mocą jest od niego słabsza, ale intelektem znacznie przewyższa brata.

pl.wikipedia.org

Gloryfikuje nieistniejące imperium i mieszkających w nim ludzi, porównując ich do olbrzymów ducha i intelektu.

pl.wikipedia.org

Wiara zaś sprawia, że człowiek poznaje je swym intelektem.

pl.wikipedia.org