Traducciones de „intelektualny“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

intelektualny ADJ.

intelektualny

intellettuale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Szkoła naukowa – intelektualna wspólnota składającą się z uczonych, których jednoczą pewne idee lub sposoby podejścia do określonych problemów naukowych.

pl.wikipedia.org

Korzystał z języka prostego, potocznego, pełnego żartobliwych anegdot, unikając zbyt intelektualnego dyskursu.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat wykazywał niezwykłe zdolności intelektualne, według niektórych źródeł w wieku 17 lat posługiwał się ok. 19 językami.

pl.wikipedia.org

Szachy traktował jednak bardziej jak sztukę i intelektualną rozrywkę niż pole rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Jej obecna kinowa produkcja w dalszym ciągu pragnie wyrazić poetyckie, filozoficzne i metaforyczne, jak i szeroko rozbudowane poziomy intelektualnej abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się kulturą intelektualną wieków średnich ze szczególnym uwzględnieniem kronikarstwa uniwersalnego, historią książki i pisma.

pl.wikipedia.org

Była „intelektualnym radykałem”, jak nazywali ją niektórzy z kolegów.

pl.wikipedia.org

Strony zobowiązują się do skutecznego dochodzenia i egzekwowania praw własności intelektualnej w sytuacjach transgranicznych.

pl.wikipedia.org

Angażował się w życie społeczne kraju i wspierał niezależny ruch intelektualny.

pl.wikipedia.org

Obecnie kształci uczniów z niepełnosprawnością intelektualną, najczęściej sprzężoną z innymi niepełnosprawnościami.

pl.wikipedia.org