Traducciones de „chronologia“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

cronologia

chronologia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Służy głównie rozstrzyganiu kwestii autorstwa dzieł anonimowych bądź chronologii przekazu.

pl.wikipedia.org

Wytyczona trasa przedstawia chronologię wydarzeń i prowadzi przez poszczególne sale tematyczne.

pl.wikipedia.org

Bliższej chronologii jego życia ustalić się nie da.

pl.wikipedia.org

Specyficzną cechą utworu jest swobodne potraktowanie chronologii wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Wymusza to konieczność uporządkowania zdarzeń i ich rejestrację zgodną z chronologią czasu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

Pewnych informacji na temat chronologii języka prasemickiego dostarcza też analiza historii ludów posługujących się językiem najbliżej spokrewnionym z rodziną semicką, tj. językiem staroegipskim.

pl.wikipedia.org

W nowej siedzibie obrazy zostały uporządkowane według chronologii oraz szkół malarskich, z których pochodzą.

pl.wikipedia.org

Pozostałości dworu na kopcu o średniowiecznej chronologii zachowały się w postaci rogala fosy.

pl.wikipedia.org

Nie wykazywała szczególnej troski o chronologię, choć myliła się najwyżej o dwa lata.

pl.wikipedia.org