Traducciones de „śmiech“ en el diccionario polaco » italiano

śmiech SUST. m

1. śmiech:

śmiech (ogólnie)

riso m

śmiech (pojedynczy)

risata f

locuciones, giros idiomáticos:

coś jest śmiechu warte

qc è ridicolo

Ejemplos de uso para śmiech

powstrzymywać śmiech

soffocare il riso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sędzia skazuje go na śmierć a publiczność przyklaskuje mu, pokładając się przy tym ze śmiechu.

pl.wikipedia.org

Żałosny wygląd samowładcy sprawia, że poeta wybucha śmiechem, na co car odpowiada ogłuszającym krzykiem, który - jak twierdzi podmiot liryczny - obudził go ze snu.

pl.wikipedia.org

Bachtin uważał, że śmiech jest w stanie przenieść człowieka w świat karnawałowej utopii.

pl.wikipedia.org

Borszewicz ujął w sztuce historię Łaska, losy zmyślonych i prawdziwych jego mieszkańców, zadbał by spektakl zarówno pobudzał do wspomnień, jak i do śmiechu.

pl.wikipedia.org

Oświadczył się jej na trzeciej randce a ona go przyjęła, bo chciał, by jej śmiech towarzyszył mu przez resztę życia.

pl.wikipedia.org

Musicie, z najwyższego szczytu, wybuchnąć śmiechem i przekręcić siebie.

pl.wikipedia.org

Hall także wymyślił techniczne słowa określające rodzaje łaskotania: knismesis – lekkie łaskotanie, które nie powoduje śmiechu, gargalesis – silniejsze wywołujące śmiech różnego typu.

pl.wikipedia.org

Napad śmiechu trwa od kilku sekund do kilku godzin, moment wypadnięcia czynności neurologicznych poprzedza różnej długości przerwa: od milisekund do miesięcy.

pl.wikipedia.org

Na tych wideo często mówi lub robi rzeczy które są idiotyczne, często powtarzając je, doprowadzając obsadę do śmiechu.

pl.wikipedia.org

W tej fazie często występują także: euforia, napady niekontrolowanego śmiechu i lęku, czasem występują też kłopoty z pamięcią krótkotrwałą.

pl.wikipedia.org