Traducciones de „łupież“ en el diccionario polaco » italiano

łupież SUST. m

łupież

forfora f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Najczęstszymi objawami łupieżu są drobnopłatkowe łuszczenie i okresowy świąd.

pl.wikipedia.org

W miarę łysienia łupież i łojotok ulegają zmniejszeniu.

pl.wikipedia.org

Według producenta szampon miał zapobiegać łupieżowi, wypadaniu włosów oraz siwieniu.

pl.wikipedia.org

Odwar z korzeni lub liści może być używany jako płukanka do włosów w celu usunięcia łupieżu i zmiękczenia włosów.

pl.wikipedia.org

Choć łupież w dużym stopniu jest uwarunkowany genetycznie, coraz więcej mówi się o wpływie ekspozomu, a więc różnych czynników wewnętrznych i zewnętrznych na jego powstawanie.

pl.wikipedia.org

Hebra opisał wiele nowych schorzeń skóry: rumień wysiękowy wielopostaciowy, łupież rumieniowaty i świeżbiączkę.

pl.wikipedia.org

Na skórze z łupieżem grzyby z tego gatunku namnażają się dużo szybciej, zaburzając równowagę mikrobiomu.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce różnicowej należy wykluczyć łuszczycę, łupież pstry, przyłuszczycę, wyprzenie bakteryjne lub drożdżakowe, różne odmiany wyprysku, łupież różowy, alergiczne kontaktowe zapalenie skóry, okołoustne zapalenie skóry.

pl.wikipedia.org

Stosuje przy tym absurdalne tłumaczenia – np. wymienia łupież jako schorzenie uniemożliwiające udział w walce.

pl.wikipedia.org

Czysta, zdrowa skóra – gładka bez pryszczy czy wyprysków, bez zmarszczek, łupieżu itp.

pl.wikipedia.org