Traducciones de „zmięknąć“ en el diccionario polaco » inglés

zmięknąć

zmięknąć form. perf. of mięknąć

Véase también: mięknąć

mięknąć <-nie, imper. -nij, form. perf. z-> V. intr.

1. mięknąć (mięso, warzywa):

mięknąć

to soften

gotować coś, aż zmięknie

to cook sth until tender

2. mięknąć fig.:

ktoś mięknie [lub komuś mięknie serce]

sb becomes soft-hearted

mięknąć pod wpływem czyichś próśb

to be softened up by sb's pleas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zmiękł, dopiero gdy zapłakana pojawiła się w drzwiach jego mieszkania z przeprosinami.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak marihuana jest dobrej jakości i posiada dużo widocznej żywicy, można wtedy podgrzać porcję żywicy by zmiękła, a następnie zanurzyć ją w wodzie.

pl.wikipedia.org

Inne rozwiązanie to wymienna wkładka z niskotopliwego stopu, rozszczelniająca szybkowar po przekroczeniu zadanej temperatury przez stopienie lub zmięknięcie i wypchnięcie pozostałości przez ciśnienie pary.

pl.wikipedia.org

Później moczy się ją przez kilka dni w wapnie, by mogła ona zmięknąć i by można było usunąć sierść.

pl.wikipedia.org