Traducciones de „zawrzeć“ en el diccionario polaco » inglés

zawrzeć¹

zawrzeć form. perf. of zawierać

Véase también: zawierać

zawierać <form. perf. zawrzeć> V. trans.

1. zawierać (mieścić):

zawierać

to enclose

zawierać

to contain

2. zawierać (obejmować):

zawierać

to include

3. zawierać (ustanawiać):

zawierać umowę

to conclude

zawierać kompromis

to come to

locuciones, giros idiomáticos:

zawierać z kimś znajomość

to strike up an acquaintance with sb

zawrzeć²

zawrzeć form. perf. of wrzeć

Véase también: wrzeć

wrzeć <wrę, wre [lub wrze], imper. wrzyj> V. intr.

1. wrzeć (woda):

wrzeć

to boil

2. wrzeć (morze, walka, bitwa):

wrzeć

to rage

3. wrzeć (praca):

wrzeć

to be in full swing

4. wrzeć (wściekać się):

wrzeć z gniewu

to fume with anger

locuciones, giros idiomáticos:

krew w kimś wre

sb's blood boils

wszystko w kimś wrze

sb is fuming all over

Ejemplos de uso para zawrzeć

zawrzeć małżeństwo

to marry

zawrzeć ugodę

to reach [or arrive at] a compromise

zawrzeć rozejm

to call a truce

zawrzeć z kimś przymierze

to enter into alliance with sb

dokonać transakcji [lub zawrzeć transakcję]

to close the deal